8 Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera.
9 El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
10 La reprensión penetra más en el que tiene entendimiento que cien azotes en el necio.
11 El rebelde sólo busca el mal, y un cruel mensajero se enviará contra él.
12 Mejor es encontrarse con una osa privada de sus cachorros, que con un necio en su necedad.
13 Al que devuelve mal por bien, el mal no se apartará de su casa.
14 El comienzo de la contienda es como el soltar de las aguas; deja, pues, la riña antes de que empiece.
15 El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos son igualmente abominación al SEÑOR.
16 ¿De qué sirve el precio en la mano del necio para comprar sabiduría cuando no tiene entendimiento?
17 En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para tiempo de angustia.
18 El hombre falto de entendimiento se compromete, y sale fiador a favor de su prójimo.

Otras traducciones de Proverbios 17:8

English Standard Version ESV

Proverbs 17:8 A bribe is like a magic stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Piedra preciosa es el soborno en ojos de sus dueños; a dondequiera que se vuelve, da prosperidad

King James Version KJV

8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

New King James Version NKJV

8 A present is a precious stone in the eyes of its possessor; Wherever he turns, he prospers.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 17:8 El soborno es como tener un amuleto de la suerte;
¡el que lo da, prospera!

Nueva Versión Internacional NVI

8 Vara mágica es el soborno para quien lo ofrece,pues todo lo que emprende lo consigue.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: A donde quiera que se vuelve, da prosperidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños; a donde quiera que se vuelve, da prosperidad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA