Proverbios 20:16-30 - BLA - Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; ...

16 Tómale la ropa al que sale fiador del extraño; y tómale prenda por los extranjeros.

17 El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, pero después su boca se llenará de grava.

18 Los proyectos con consejo se preparan, y con dirección sabia se hace la guerra.

19 El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.

20 Al que maldice a su padre o a su madre, se le apagará su lámpara en medio de las tinieblas.

21 La herencia adquirida de prisa al principio, no será bendecida al final.

22 No digas: Yo pagaré mal por mal; espera en el SEÑOR, y El te salvará.

23 Pesas desiguales son abominación al SEÑOR, y una balanza falsa no es buena.

24 Por el SEÑOR son ordenados los pasos del hombre, ¿cómo puede, pues, el hombre entender su camino?

25 Lazo es para el hombre decir a la ligera: Es santo, y después de los votos investigar.

26 El rey sabio avienta a los impíos, y hace pasar la rueda de trillar sobre ellos.

27 Lámpara del SEÑOR es el espíritu del hombre que escudriña lo más profundo de su ser.

28 Lealtad y verdad guardan al rey, y por la justicia sostiene su trono.

29 La gloria de los jóvenes es su fuerza, y la honra de los ancianos, sus canas.

30 Los azotes que hieren limpian del mal, y los golpes llegan a lo más profundo del cuerpo.

Otras traducciones de Proverbios 20:16

English Standard Version ESV

Proverbs 20:16 Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña

King James Version KJV

16 Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

New King James Version NKJV

16 Take the garment of one who is surety for a stranger, And hold it as a pledge when it is for a seductress.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 20:16 Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Toma la prenda del que salga fiador de un extraño;reténla en garantía si la da en favor de desconocidos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.

Proverbios 20:16-30 BLA