English Standard Version ESV
Proverbs 20:16
Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña
King James Version KJV
16
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
New King James Version NKJV
16
Take the garment of one who is surety for a stranger, And hold it as a pledge when it is for a seductress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 20:16
Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía.
Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Toma la prenda del que salga fiador de un extraño;reténla en garantía si la da en favor de desconocidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al que fía la extraña.