14 Como la puerta gira sobre sus goznes, así da vueltas el perezoso en su cama.
15 El perezoso mete la mano en el plato, pero se fatiga de llevársela a la boca.
16 El perezoso es más sabio ante sus propios ojos que siete que den una respuesta discreta.
17 Como el que toma un perro por las orejas, así es el que pasa y se entremete en contienda que no es suya.
18 Como el enloquecido que lanza teas encendidas, flechas y muerte,
19 así es el hombre que engaña a su prójimo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?
20 Por falta de leña se apaga el fuego, y donde no hay chismoso, se calma la contienda.
21 Como carbón para las brasas y leña para el fuego, así es el hombre rencilloso para encender contiendas.
22 Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.
23 Como vasija de barro revestida de escoria de plata, así son los labios ardientes y el corazón perverso.
24 El que odia, disimula con sus labios, mas en su corazón acumula engaño.

Otras traducciones de Proverbios 26:14

English Standard Version ESV

Proverbs 26:14 As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama

King James Version KJV

14 As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

New King James Version NKJV

14 As a door turns on its hinges, So does the lazy man on his bed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 26:14 Así como la puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso da vueltas en la cama.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Sobre sus goznes gira la puerta;sobre la cama, el perezoso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Las puertas se revuelven en sus quicios: Así el perezoso en su cama.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Las puertas se revuelven en sus quicios; así el perezoso en su cama.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA