Romanos 7:14-24 – Biblia Español En Línea

14 Porque sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido á sujeción del pecado.

15 Porque lo que hago, no lo entiendo; ni lo que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.

16 Y si lo que no quiero, esto hago, apruebo que la ley es buena.

17 De manera que ya no obro aquello, sino el pecado que mora en mí.

18 Y yo sé que en mí (es á saber, en mi carne) no mora el bien: porque tengo el querer, mas efectuar el bien no lo alcanzo.

19 Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.

20 Y si hago lo que no quiero, ya no obro yo, sino el mal que mora en mí.

21 Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: Que el mal está en mí.

22 Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:

23 Mas veo otra ley en mis miembros, que se rebela contra la ley de mi espíritu, y que me lleva cautivo á la ley del pecado que está en mis miembros.

24 ¡Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?

Otras traducciones de Romanos 7:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 7:14 Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido a la esclavitud del pecado.

English Standard Version ESV

14 For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado

King James Version KJV

14 For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

New King James Version NKJV

Romans 7:14 For we know that the law is spiritual, but I am carnal, sold under sin.

Nueva Traducción Viviente NTV

14 La lucha contra el pecado
Por lo tanto, el problema no es con la ley, porque la ley es buena y espiritual. El problema está en mí, porque soy demasiado humano, un esclavo del pecado.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Sabemos, en efecto, que la ley es espiritual. Pero yo soy meramente humano, y estoy vendido como esclavo al pecado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Porque ya sabemos que la ley es espiritual; mas yo soy carnal, vendido a sujeción del pecado.

Romanos 7:14-24 RVR