La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 7:15
Porque lo que hago, no lo entiendo; porque no practico lo que quiero hacer, sino que lo que aborrezco, eso hago.
English Standard Version ESV
15
For I do not understand my own actions. For I do not do what I want, but I do the very thing I hate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Porque lo que cometo, no lo entiendo; y ni el (bien) que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago
King James Version KJV
15
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
New King James Version NKJV
Romans 7:15
For what I am doing, I do not understand. For what I will to do, that I do not practice; but what I hate, that I do.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Realmente no me entiendo a mí mismo, porque quiero hacer lo que es correcto pero no lo hago. En cambio, hago lo que odio.
Nueva Versión Internacional NVI
15
No entiendo lo que me pasa, pues no hago lo que quiero, sino lo que aborrezco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Porque lo que cometo, no lo entiendo; y ni el (bien) que quiero, hago; antes lo que aborrezco, aquello hago.