Rut 3:12-18 – Biblia Español En Línea

12 Y ahora, aunque es cierto que yo soy pariente cercano, con todo eso hay pariente más cercano que yo.

13 Reposa esta noche, y cuando sea de día, si él te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive Jehová. Descansa pues hasta la mañana.

14 Y después que reposó á sus pies hasta la mañana, levantóse, antes que nadie pudiese conocer á otro. Y él dijo: No se sepa que haya venido mujer á la era.

15 Después le dijo: Llega el lienzo que traes sobre ti, y ten de él. Y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y púsoselas á cuestas: y vínose ella á la ciudad.

16 Así que vino á su suegra, ésta le dijo: ¿Qué pues, hija mía? Y declaróle ella todo lo que con aquel varón le había acontecido.

17 Y dijo: Estas seis medidas de cebada me dió, diciéndome: Porque no vayas vacía á tu suegra.

18 Entonces Noemi dijo: Reposa, hija mía, hasta que sepas como cae la cosa: porque aquel hombre no parará hasta que hoy concluya el negocio.

Otras traducciones de Rut 3:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Rut 3:12 Ahora bien, es verdad que soy pariente cercano, pero hay un pariente más cercano que yo.

English Standard Version ESV

12 And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y ahora, aunque es cierto que yo soy el redentor, con todo eso hay otro redentor más cercano (de parentesco) que yo

King James Version KJV

12 And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

New King James Version NKJV

Ruth 3:12 Now it is true that I am a close relative; however, there is a relative closer than I.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Pero aunque es cierto que yo soy uno de los redentores de tu familia, hay un pariente más cercano que yo.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Ahora bien, aunque es cierto que soy un pariente que puede redimirte, hay otro más cercano que yo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y ahora, aunque es cierto que yo soy el redentor, con todo eso hay otro redentor más cercano (de parentesco ) que yo.

Rut 3:12-18 RVR