9 Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.
10 Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.
11 Porque el que dijo: No cometerás adulterio, también ha dicho: No matarás. Ahora bien, si no hubieres matado, ya eres hecho transgresor de la ley.
12 Así hablad, y así obrad, como los que habéis de ser juzgados por la ley de libertad.
13 Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.
14 Hermanos míos, ¿qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿Podrá la fe salvarle?
15 Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
16 Y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y hartaos; pero no les diereis las cosas que son necesarias para el cuerpo: ¿qué aprovechará?
17 Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma.
18 Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras.
19 Tú crees que Dios es uno; bien haces: también los demonios creen, y tiemblan.

Otras traducciones de Santiago 2:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 2:9 Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado y sois hallados culpables por la ley como transgresores.

English Standard Version ESV

9 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes

King James Version KJV

9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

New King James Version NKJV

James 2:9 but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 pero si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.

Nueva Versión Internacional NVI

9 pero si muestran algún favoritismo, pecan y son culpables, pues la misma ley los acusa de ser transgresores.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA