Song of Solomon 6:4-13 - ESV Bible - You are beautiful as Tirzah, my love, lovely as...

Solomon and His Bride Delight in Each Other

4 You are beautiful as ¹Tirzah, ²my love, ³lovely as ⁴Jerusalem, ⁵awesome as an army with banners.

5 Turn away your eyes from me, for they overwhelm me-- ⁶Your hair is like a flock of goats leaping down the slopes of Gilead.

6 ⁷Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing; all of them bear twins; not one among them has lost its young.

7 ⁸Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

8 There are ⁹sixty ¹⁰queens and eighty ¹¹concubines, and ¹²virgins without number.

9 My ¹³dove, my ¹⁴perfect one, is the only one, the only one of her mother, pure to ¹⁵her who bore her. ¹⁶The young women saw her and called her blessed; ¹⁷the queens and ¹⁸concubines also, and they praised her.

10 ¹⁹"Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, ²⁰awesome as an army with banners?"

11 I went down to the nut orchard to look at ²¹the blossoms of the valley, ²²to see whether the vines had budded, whether the pomegranates were in bloom.

12 ²³Before I was aware, my desire set me among ²⁴the chariots of my kinsman, a prince.^a

13 ^b Return, return, O ²⁵Shulammite, return, return, that we may look upon you.Why should you look upon ²⁶the Shulammite, as upon ²⁷a dance before ²⁸two armies?^c

Otras traducciones de Song of Solomon 6:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 6:4 Eres hermosa como Tirsa, amada mía, encantadora como Jerusalén, imponente como ejército con estandartes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Hermosa eres tú, oh compañera mía, como Tirsa; de desear, como Jerusalén; imponente como el portador del estandarte del ejército

King James Version KJV

4 Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

New King James Version NKJV

4 The Beloved O my love, you are as beautiful as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners!

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 6:4 El joven
Eres hermosa, amada mía,
como la bella ciudad de Tirsa.
Sí, eres tan hermosa como Jerusalén,
tan majestuosa como un ejército con sus estandartes desplegados al viento.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Tú, amada mía, eres bella como Tirsá,encantadora como Jerusalén,majestuosa como las estrellas del cielo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalem; Imponente como ejércitos en orden.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Hermosa eres tú, oh compañera mía, como Tirsa; de desear, como Jerusalén; imponente como un ejército con banderas.

Song of Solomon 6:4-13 ESV