English Standard Version ESV
Proverbs 1:22
"How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia
King James Version KJV
22
How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?
New King James Version NKJV
22
"How long, you simple ones, will you love simplicity? For scorners delight in their scorning, And fools hate knowledge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 1:22
«Simplones, ¿hasta cuándo insistirán en su ignorancia?
Burlones, ¿hasta cuándo disfrutarán de sus burlas?
Necios, ¿hasta cuándo odiarán el saber?
Nueva Versión Internacional NVI
22
«¿Hasta cuándo, muchachos inexpertos,seguirán aferrados a su inexperiencia?¿Hasta cuándo, ustedes los insolentes,se complacerán en su insolencia?¿Hasta cuándo, ustedes los necios,aborrecerán el conocimiento?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, Y los burladores desearán el burlar, Y los insensatos aborrecerán la ciencia?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los locos aborrecerán la ciencia?