English Standard Version ESV
Proverbs 11:12
Whoever belittles his neighbor lacks sense, but a man of understanding remains silent.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre inteligente calla
King James Version KJV
12
He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.
New King James Version NKJV
12
He who is devoid of wisdom despises his neighbor, But a man of understanding holds his peace.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 11:12
Es necio denigrar al vecino;
una persona sensata guarda silencio.
Nueva Versión Internacional NVI
12
El falto de juicio desprecia a su prójimo,pero el entendido refrena su lengua.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
El que carece de entendimiento, menosprecia á su prójimo: Mas el hombre prudente calla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla.