25 La ansiedad en el corazón del hombre lo deprime, mas la buena palabra lo alegra.

English Standard Version ESV

25 Anxiety in a man's heart weighs him down, but a good word makes him glad.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; mas la buena palabra lo alegra

King James Version KJV

25 Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

New King James Version NKJV

25 Anxiety in the heart of man causes depression, But a good word makes it glad.

Nueva Traducción Viviente NTV

25 La preocupación agobia a la persona;
una palabra de aliento la anima.

Nueva Versión Internacional NVI

25 La angustia abate el corazón del hombre,pero una palabra amable lo alegra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; Mas la buena palabra lo alegra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 El cuidado congojoso en el corazón del hombre, lo abate; mas la buena palabra lo alegra.