11 La fortuna obtenida con fraude disminuye, pero el que la recoge con trabajo la aumenta.

English Standard Version ESV

11 1Wealth gained hastilya will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoge trabajando las aumentará

King James Version KJV

11 Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase.

New King James Version NKJV

11 Wealth gained by dishonesty will be diminished, But he who gathers by labor will increase.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 La riqueza lograda de la noche a la mañana pronto desaparece;
pero la que es fruto del arduo trabajo aumenta con el tiempo.

Nueva Versión Internacional NVI

11 El dinero mal habido pronto se acaba;quien ahorra, poco a poco se enriquece.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Disminuiránse las riquezas de vanidad: Empero multiplicará el que allega con su mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Las riquezas de vanidad disminuirán; pero el que recoje trabajando las se aumentará.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)