English Standard Version ESV
Proverbs 13:4
The soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada
King James Version KJV
4
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
New King James Version NKJV
4
The soul of a lazy man desires, and has nothing; But the soul of the diligent shall be made rich.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 13:4
Los perezosos ambicionan mucho y obtienen poco,
pero los que trabajan con esmero prosperarán.
Nueva Versión Internacional NVI
4
El perezoso ambiciona, y nada consigue;el diligente ve cumplidos sus deseos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Desea, y nada alcanza el alma del perezoso: Mas el alma de los diligentes será engordada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.