English Standard Version ESV
Proverbs 14:10
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entremeterá en su alegría
King James Version KJV
10
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
New King James Version NKJV
10
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 14:10
Cada corazón conoce su propia amargura,
y nadie más puede compartir totalmente su alegría.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Cada corazón conoce sus propias amarguras,y ningún extraño comparte su alegría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
El corazón conoce la amargura de su alma; Y extraño no se entrometerá en su alegría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entremeterá en su alegría.