31 El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, pero el que se apiada del necesitado le honra.

English Standard Version ESV

31 Whoever oppresses a poor man insults his Maker, but he who is generous to the needy honors him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra

King James Version KJV

31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

New King James Version NKJV

31 He who oppresses the poor reproaches his Maker, But he who honors Him has mercy on the needy.

Nueva Traducción Viviente NTV

31 Quienes oprimen a los pobres insultan a su Creador,
pero quienes los ayudan lo honran.

Nueva Versión Internacional NVI

31 El que oprime al pobre ofende a su Creador,pero honra a Dios quien se apiada del necesitado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 El que oprime al pobre, afrenta á su Hacedor: Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.