1 La suave respuesta aparta el furor, mas la palabra hiriente hace subir la ira.

English Standard Version ESV

1 A soft answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor

King James Version KJV

1 A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

New King James Version NKJV

1 A soft answer turns away wrath, But a harsh word stirs up anger.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 La respuesta apacible desvía el enojo,
pero las palabras ásperas encienden los ánimos.

Nueva Versión Internacional NVI

1 La respuesta amable calma el enojo,pero la agresiva echa leña al fuego.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 LA blanda respuesta quita la ira: Mas la palabra áspera hace subir el furor.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 La respuesta suave quita la ira; mas la palabra áspera hace subir el furor.