English Standard Version ESV
Proverbs 15:22
Without counsel plans fail, but with many advisers they succeed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman
King James Version KJV
22
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
New King James Version NKJV
22
Without counsel, plans go awry, But in the multitude of counselors they are established.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 15:22
Los planes fracasan por falta de consejo;
muchos consejeros traen éxito.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Cuando falta el consejo, fracasan los planes;cuando abunda el consejo, prosperan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman.