English Standard Version ESV
Proverbs 17:1
Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de sacrificios de fiesta
King James Version KJV
1
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
New King James Version NKJV
1
Better is a dry morsel with quietness, Than a house full of feasting with strife.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 17:1
Mejor comer pan duro donde reina la paz,
que vivir en una casa llena de banquetes donde hay peleas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Más vale comer pan duro donde hay concordiaque hacer banquete donde hay discordia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
MEJOR es un bocado seco, y en paz, Que la casa de contienda llena de víctimas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Mejor es un bocado seco, y en paz, que la casa de contienda llena de sacrificios de fiesta .