English Standard Version ESV
Proverbs 20:14
"Bad, bad," says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba
King James Version KJV
14
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
New King James Version NKJV
14
"It is good for nothing," cries the buyer; But when he has gone his way, then he boasts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 20:14
El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada»,
¡y después se jacta por una buena compra!
Nueva Versión Internacional NVI
14
«¡No sirve, no sirve!», dice el comprador,pero luego va y se jacta de su compra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
El que compra dice: Malo es, malo es: Mas en apartándose, se alaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba.