English Standard Version ESV
Proverbs 23:8
You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
¿Comiste tu parte? La vomitarás; y perderás tus suaves palabras
King James Version KJV
8
The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
New King James Version NKJV
8
The morsel you have eaten, you will vomit up, And waste your pleasant words.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 23:8
Vomitarás lo poco que hayas comido,
y se desperdiciarán tus cumplidos.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Acabarás vomitando lo que hayas comido,y tus cumplidos no habrán servido de nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Vomitarás la parte que tú comiste, Y perderás tus suaves palabras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
¿Comiste tu parte? La vomitarás; y perderás tus suaves palabras.