English Standard Version ESV
Proverbs 29:4
By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá
King James Version KJV
4
The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
New King James Version NKJV
4
The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 29:4
El rey que hace justicia da estabilidad a su nación,
pero uno que exige sobornos la destruye.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Con justicia el rey da estabilidad al país;cuando lo abruma con tributos, lo destruye.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
El rey con el juicio afirma la tierra: Mas el hombre de presentes la destruirá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
El rey con el juicio afirma la tierra; mas el hombre amigo de presentes la destruirá.