English Standard Version ESV
Proverbs 29:9
If a wise man has an argument with a fool, the fool only rages and laughs, and there is no quiet.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo
King James Version KJV
9
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
New King James Version NKJV
9
If a wise man contends with a foolish man, Whether the fool rages or laughs, there is no peace.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 29:9
Si un sabio lleva a un necio a juicio
habrá alboroto y burlas pero no se solucionará nada.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Cuando el sabio entabla pleito contra un necio,aunque se enoje o se ría, nada arreglará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Si el hombre sabio contendiere con el necio, Que se enoje ó que se ría, no tendrá reposo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Si el hombre sabio contendiere con el loco, que se enoje o que se ría, no tendrá reposo.