English Standard Version ESV
Proverbs 31:2
What are you doing, my son? What are you doing, son of my womb? What are you doing, son of my vows?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos
King James Version KJV
2
What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?
New King James Version NKJV
2
What, my son? And what, son of my womb? And what, son of my vows?
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 31:2
Oh hijo mío, oh hijo de mi vientre,
oh hijo de mis votos,
Nueva Versión Internacional NVI
2
«¿Qué pasa, hijo mío?¿Qué pasa, hijo de mis entrañas?¿Qué pasa, fruto de mis votos al SEÑOR?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
¿Qué, hijo mío? ¿Y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?