English Standard Version ESV
Proverbs 4:12
When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás
King James Version KJV
12
When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
New King James Version NKJV
12
When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 4:12
Cuando camines, no te detendrán;
cuando corras, no tropezarás.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Cuando camines, no encontrarás obstáculos;cuando corras, no tropezarás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Cuando anduvieres no se estrecharán tus pasos; Y si corrieres, no tropezarás.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.