English Standard Version ESV
Proverbs 5:22
The iniquities of the wicked ensnare him, and he is held fast in the cords of his sin.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Sus propias iniquidades prenderán al impío, y con las cuerdas de su pecado será detenido
King James Version KJV
22
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
New King James Version NKJV
22
His own iniquities entrap the wicked man, And he is caught in the cords of his sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 5:22
Un hombre malvado queda preso por sus propios pecados;
son cuerdas que lo atrapan y no lo sueltan.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Al malvado lo atrapan sus malas obras;las cuerdas de su pecado lo aprisionan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y detenido será con las cuerdas de su pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Sus propias iniquidades prenderán al impío, y con las cuerdas de su pecado será detenido.