English Standard Version ESV
Proverbs 7:22
All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado
King James Version KJV
22
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
New King James Version NKJV
22
Immediately he went after her, as an ox goes to the slaughter, Or as a fool to the correction of the stocks,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 7:22
Él la siguió de inmediato,
como un buey que va al matadero.
Era como un ciervo que cayó en la trampa,
Nueva Versión Internacional NVI
22
Y él en seguida fue tras ella,como el buey que va camino al matadero;como el ciervo que cae en la trampa,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado;