English Standard Version ESV
Proverbs 8:30
then I was beside him, like a master workman, and I was daily hisdelight, rejoicing before him always,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo
King James Version KJV
30
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;
New King James Version NKJV
30
Then I was beside Him as a master craftsman; And I was daily His delight, Rejoicing always before Him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 8:30
era la arquitecta a su lado.
Yo era su constante deleite,
y me alegraba siempre en su presencia.
Nueva Versión Internacional NVI
30
allí estaba yo, afirmando su obra.Día tras día me llenaba yo de alegría,siempre disfrutaba de estar en su presencia;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Con él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
con él estaba yo ordenándolo todo; y fui su delicia todos los días, teniendo solaz delante de él en todo tiempo.