La Biblia de las Américas (Español) BLA

Romanos 15:23 pero ahora, no quedando ya más lugares para mí en estas regiones, y puesto que por muchos años he tenido un gran deseo de ir a vosotros,

English Standard Version ESV

Romans 15:23 But now, since I no longer have any room for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Romanos 15:23 Mas ahora teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir a vosotros hace muchos años

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Romans 15:23 But now no longer having a place in these parts, and having a great desire these many years to come to you,

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 15:23 Planes de viaje de Pablo
Ahora que terminé mi trabajo en estas regiones y después de todos estos largos años de espera, tengo muchos deseos de ir a verlos.

Nueva Versión Internacional NVI

Romanos 15:23 Pero ahora que ya no me queda un lugar dónde trabajar en estas regiones, y como desde hace muchos años anhelo verlos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Romanos 15:23 Mas ahora no teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir á vosotros muchos años há,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Romanos 15:23 Mas ahora teniendo más lugar en estas regiones, y deseando ir a vosotros hace muchos años,