La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 9:26
Por tanto, yo de esta manera corro, no como sin tener meta; de esta manera peleo, no como dando golpes al aire,
English Standard Version ESV
26
So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Así que, yo de esta manera corro, no como a cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire
King James Version KJV
26
I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
New King James Version NKJV
1 Corinthians 9:26
Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Por eso yo corro cada paso con propósito. No solo doy golpes al aire.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Así que yo no corro como quien no tiene meta; no lucho como quien da golpes al aire.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Así que, yo de esta manera corro, no como a cosa incierta; de esta manera peleo, no como quien hiere el aire;