La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 7:23
Después se unió a su mujer, y ella concibió y dio a luz un hijo, y él lo llamó Bería , porque la calamidad había venido sobre su casa.
English Standard Version ESV
23
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Entrando él después a su mujer ella concibió, y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería; por cuanto había estado en aflicción en su casa
King James Version KJV
23
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 7:23
And when he went in to his wife, she conceived and bore a son; and he called his name Beriah, because tragedy had come upon his house.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Después Efraín se acostó con su esposa, y ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. Efraín lo llamó Bería,
debido a la desgracia que había sufrido su familia.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Luego se unió a su esposa, la cual concibió y le dio a luz un hijo, a quien él llamó Beriá por la desgracia que su familia había sufrido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Entrando él después a su mujer ella concibió, y dio a luz un hijo, al cual puso por nombre Bería; por cuanto había estado en aflicción en su casa.