La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 1:43
Pero Jonatán respondió y dijo a Adonías: Al contrario. Nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
English Standard Version ESV
43
Jonathan answered Adonijah, "No, for our lord King David has made Solomon king,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
Y Jonatán respondió, y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón
King James Version KJV
43
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
New King James Version NKJV
1 Kings 1:43
Then Jonathan answered and said to Adonijah, "No! Our lord King David has made Solomon king.
Nueva Traducción Viviente NTV
43
—¡Para nada! —respondió Jonatán—. ¡Nuestro señor, el rey David, acaba de proclamar rey a Salomón!
Nueva Versión Internacional NVI
43
—¡No es así! —exclamó Jonatán—. Nuestro señor el rey David ha nombrado rey a Salomón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
Y Jonatán respondió, y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.