La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 11:10
y le había ordenado en cuanto a esto que no siguiera a otros dioses, pero él no guardó lo que el SEÑOR le había ordenado.
English Standard Version ESV
10
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not keep what the LORD commanded.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y le había mandado acerca de esto, que no siguiera dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó el SEÑOR
King James Version KJV
10
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
New King James Version NKJV
1 Kings 11:10
and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the Lord had commanded.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Le había advertido a Salomón específicamente que no rindiera culto a otros dioses, pero Salomón no hizo caso al mandato del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
10
y le había prohibido que siguiera a otros dioses. Como Salomón no había cumplido esa orden,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y le había mandado acerca de esto, que no siguiese dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó el SEÑOR.