La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 11:12
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.
English Standard Version ESV
12
Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo
King James Version KJV
12
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
New King James Version NKJV
1 Kings 11:12
Nevertheless I will not do it in your days, for the sake of your father David; I will tear it out of the hand of your son.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
pero por amor a tu padre David, no lo haré mientras vivas, sino que le quitaré el trono a tu hijo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
No obstante, por consideración a tu padre David no lo haré mientras tú vivas, sino que lo arrancaré de la mano de tu hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Pero no lo haré en tus días, por amor de David tu padre; lo romperé de la mano de tu hijo.