La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 11:30
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,
English Standard Version ESV
30
Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos
King James Version KJV
30
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
New King James Version NKJV
1 Kings 11:30
Then Ahijah took hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.
Nueva Traducción Viviente NTV
30
cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y, rasgándolo en doce pedazos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y trabando Ahías de la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,