La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 13:17
Porque me vino un mandato por palabra del SEÑOR: "No comerás pan ni beberás agua allí, ni volverás por el camino que fuiste."
English Standard Version ESV
17
for it was said to me by the word of the LORD, 'You shall neither eat bread nor drink water there, nor return by the way that you came.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni vuelvas por el camino que fueres
King James Version KJV
17
For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
New King James Version NKJV
1 Kings 13:17
For I have been told by the word of the Lord, 'You shall not eat bread nor drink water there, nor return by going the way you came.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
17
porque el Señor
me dio este mandato: “No comas ni bebas nada mientras estés allí y no regreses a Judá por el mismo camino”.
Nueva Versión Internacional NVI
17
pues el SEÑOR me ha dado esta orden: “No comas pan ni bebas agua allí, ni regreses por el mismo camino”.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni vuelvas por el camino que fueres.