La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 6:22
Revistió de oro toda la casa, hasta que toda la casa estuvo terminada. También revistió de oro todo el altar que estaba junto al santuario interior.
English Standard Version ESV
22
And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Vistió pues de oro toda la Casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oráculo
King James Version KJV
22
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
New King James Version NKJV
1 Kings 6:22
The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Así terminó de revestir con oro todo el templo, incluido el altar que pertenecía al Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
22
En efecto, recubrió de oro todo el santuario interior, y así mismo el altar que estaba delante de este.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Vistió pues de oro toda la Casa hasta el cabo; y asimismo vistió de oro todo el altar que estaba delante del oratorio.