La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:38
Y Saúl dijo: Acercaos aquí todos vosotros, jefes del pueblo, y averiguad y ved cómo este pecado ha acontecido hoy.
English Standard Version ESV
38
And Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Entonces dijo Saúl: Llegaos acá todos los principales del pueblo; y sabed y mirad por quién ha sido hoy este pecado
King James Version KJV
38
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
New King James Version NKJV
1 Samuel 14:38
And Saul said, "Come over here, all you chiefs of the people, and know and see what this sin was today.
Nueva Traducción Viviente NTV
38
Entonces Saúl les dijo a los líderes:
—¡Algo anda mal! Que vengan aquí todos los comandantes de mi ejército. Debemos descubrir qué pecado se ha cometido hoy.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Así que Saúl dijo:—Todos ustedes, jefes del ejército, acérquense y averigüen cuál es el pecado que se ha cometido hoy.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Entonces dijo Saúl: Llegaos acá todos los principales del pueblo; y sabed y mirad por quién ha sido hoy este pecado;