La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 14:44
Y dijo Saúl: Que Dios me haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán.
English Standard Version ESV
44
And Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán
King James Version KJV
44
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
New King James Version NKJV
1 Samuel 14:44
And Saul answered, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
Nueva Traducción Viviente NTV
44
—Sí, Jonatán —dijo Saúl—, ¡debes morir! Que Dios me castigue e incluso me mate si no mueres por esto.
Nueva Versión Internacional NVI
44
—Jonatán, si tú no mueres, ¡que Dios me castigue sin piedad! —exclamó Saúl.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Y Saúl respondió: Así me haga Dios y así me añada, que sin duda morirás, Jonatán.