La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 17:48
Sucedió que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, éste corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al filisteo.
English Standard Version ESV
48
When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Y aconteció que, cuando el filisteo se levantó para venir y acercarse contra David, David se dio prisa, y corrió al combate contra el filisteo
King James Version KJV
48
And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.
New King James Version NKJV
1 Samuel 17:48
So it was, when the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hastened and ran toward the army to meet the Philistine.
Nueva Traducción Viviente NTV
48
Cuando Goliat se acercó para atacarlo, David fue corriendo para enfrentarse con él.
Nueva Versión Internacional NVI
48
En cuanto el filisteo avanzó para acercarse a David y enfrentarse con él, también este corrió rápidamente hacia la línea de batalla para hacerle frente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Y aconteció que, cuando el filisteo se levantó para ir y llegarse contra David, David se dio prisa, y corrió al combate contra el filisteo.