La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:24
No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR.
English Standard Version ESV
24
No, my sons; it is no good report that I hear the people of the LORD spreading abroad.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; que hacéis pecar al pueblo del SEÑOR
King James Version KJV
24
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
New King James Version NKJV
1 Samuel 2:24
No, my sons! For it is not a good report that I hear. You make the Lord's people transgress.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
¡Basta, hijos míos! Los comentarios que escucho del pueblo del Señor
no son buenos.
Nueva Versión Internacional NVI
24
No, hijos míos; no es nada bueno lo que se comenta en el pueblo del SEÑOR.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; que hacéis pecar al pueblo del SEÑOR.