La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 2:4
Quebrados son los arcos de los fuertes, pero los débiles se ciñen de poder.
English Standard Version ESV
4
The bows of the mighty are broken, but the feeble bind on strength.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñieron de fortaleza
King James Version KJV
4
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
New King James Version NKJV
1 Samuel 2:4
"The bows of the mighty men are broken, And those who stumbled are girded with strength.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
El arco de los poderosos está quebrado,
y los que tropezaban ahora son fuertes.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»El arco de los poderosos se quiebra,pero los débiles recobran las fuerzas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza.