La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 26:22
Respondió David, y dijo: He aquí la lanza del rey. Que pase acá uno de los jóvenes y la recoja.
English Standard Version ESV
22
And David answered and said, "Here is the spear, O king! Let one of the young men come over and take it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela
King James Version KJV
22
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
New King James Version NKJV
1 Samuel 26:22
And David answered and said, "Here is the king's spear. Let one of the young men come over and get it.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
—Aquí está su lanza, oh rey —dijo David—. Permita que uno de sus jóvenes venga por ella.
Nueva Versión Internacional NVI
22
David respondió:—Su Majestad, aquí está su lanza. Mande usted a uno de sus criados a recogerla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela.