La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 5:1
Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.
English Standard Version ESV
1
When the Philistines captured the ark of God, they brought it from Ebenezer to Ashdod.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod
King James Version KJV
1
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
New King James Version NKJV
1 Samuel 5:1
Then the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
El arca en territorio filisteo
Después de que los filisteos capturaran el arca de Dios, la llevaron del campo de batalla en Ebenezer hasta la ciudad de Asdod.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después de capturar el arca de Dios, los filisteos la llevaron de Ebenezer a Asdod
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.