La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:20
a fin de que seamos como todas las naciones, para que nuestro rey nos juzgue, salga delante de nosotros y dirija nuestras batallas.
English Standard Version ESV
20
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
y nosotros seremos también como todos los gentiles, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras
King James Version KJV
20
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
New King James Version NKJV
1 Samuel 8:20
that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Nuestro deseo es ser como las naciones que nos rodean. El rey nos juzgará y será nuestro líder en las batallas.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Así seremos como las otras naciones, con un rey que nos gobierne y que marche al frente de nosotros cuando vayamos a la guerra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
y nosotros seremos también como todos los gentiles, y nuestro rey nos gobernará, y saldrá delante de nosotros, y hará nuestras guerras.