La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 9:14
Ellos, pues, subieron a la ciudad. Cuando entraban a la ciudad, he aquí que Samuel salía hacia ellos para subir al lugar alto.
English Standard Version ESV
14
So they went up to the city. As they were entering the city, they saw Samuel coming out toward them on his way up to the high place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Ellos entonces subieron a la ciudad; y cuando estuvieron en medio de la ciudad, he aquí Samuel que salía delante de ellos para subir al lugar alto
King James Version KJV
14
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
New King James Version NKJV
1 Samuel 9:14
So they went up to the city. As they were coming into the city, there was Samuel, coming out toward them on his way up to the high place.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
De modo que llegaron a la ciudad y, mientras entraban por las puertas, Samuel iba saliendo hacia ellos para subir al lugar de adoración.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Saúl y su criado se dirigieron entonces a la ciudad. Iban entrando cuando Samuel se encontró con ellos, camino al santuario del cerro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Ellos entonces subieron a la ciudad; y cuando estuvieron en medio de la ciudad, he aquí Samuel que salía delante de ellos para subir al alto.