La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:10
porque en verdad lo practicáis con todos los hermanos que están en toda Macedonia. Pero os instamos, hermanos, a que abundéis en ello más y más,
English Standard Version ESV
10
for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que vayáis creciendo
King James Version KJV
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 4:10
and indeed you do so toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, that you increase more and more;
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Es más, ustedes ya muestran amor por todos los creyentes
en toda Macedonia. Aun así, amados hermanos, les rogamos que los amen todavía más.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En efecto, ustedes aman a todos los hermanos que viven en Macedonia. No obstante, hermanos, les animamos a amarse aún más,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Pero os rogamos, hermanos, que vayáis creciendo;