La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:8
Por consiguiente, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino al Dios que os da su Espíritu Santo.
English Standard Version ESV
8
Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Así que, el que nos menosprecia, no menosprecia a hombre, sino a Dios, el cual también nos dio su Espíritu Santo
King James Version KJV
8
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
New King James Version NKJV
1 Thessalonians 4:8
Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given us His Holy Spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Por lo tanto, todo el que se niega a vivir de acuerdo con estas reglas no desobedece enseñanzas humanas sino que rechaza a Dios, quien les da el Espíritu Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
por tanto, el que rechaza estas instrucciones no rechaza a un hombre sino a Dios, quien les da a ustedes su Espíritu Santo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Así que, el que nos menosprecia, no menosprecia a hombre, sino a Dios, el cual también nos dio su Espíritu Santo.