La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 6:5
en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos,
English Standard Version ESV
5
beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
en azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos
King James Version KJV
5
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
New King James Version NKJV
2 Corinthians 6:5
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in fastings;
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Fuimos golpeados, encarcelados, enfrentamos a turbas enfurecidas, trabajamos hasta quedar exhaustos, aguantamos noches sin dormir y pasamos hambre.
Nueva Versión Internacional NVI
5
en azotes, cárceles y tumultos; en trabajos pesados, desvelos y hambre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
en azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;