16 Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; pues por contrato tomaban allí los mercaderes del rey caballos y lienzos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

16 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

English Standard Version ESV

16 And Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's traders would buy them from Kue for a price.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos

King James Version KJV

16 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

New King James Version NKJV

16 And Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king's merchants bought them in Keveh at the current price.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Los caballos de Salomón se importaban de Egipto
y de Cilicia;
los mercaderes del rey los adquirían en Cilicia a precio de mercado.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Cilicia, donde los mercaderes de la corte los compraban al precio corriente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y sacaban caballos y lienzos finos de Egipto para Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)